1
00:01:01,300 --> 00:01:03,367
هل أنت بخير يا سار؟
هل ترغب في كوب من الماء؟
2
00:01:03,433 --> 00:01:05,700
- لا، لا أريد كوبًا من الماء.
- لا بأس.
3
00:01:08,000 --> 00:01:09,633
- سار، ربما ينبغي عليك...
- لا.
4
00:01:10,367 --> 00:01:12,000
ربما يجب عليك الاستلقاء.
5
00:01:12,067 --> 00:01:14,133
لا، من فضلك، كلاكما توقفا.
6
00:01:26,133 --> 00:01:29,667
فإذا خرجت من قبرك
كما تقول...
7
00:01:32,567 --> 00:01:34,267
لماذا لا تبدو مريضا؟
8
00:01:34,333 --> 00:01:35,500
لماذا لديك شعر؟
9
00:01:37,267 --> 00:01:38,133
لا أعرف.
10
00:01:39,500 --> 00:01:42,067
لقد تمت مقابلتي بالفعل من قبل الدكتور ماكيلار،
11
00:01:42,133 --> 00:01:45,500
على حد علمها،
أنا في صحة مثالية.
12
00:01:48,767 --> 00:01:51,500
- ألا ينبغي أن تكون في المستشفى؟
- المستشفيات، لا.
13
00:01:51,600 --> 00:01:52,633
لقد كان خياري.
14
00:01:54,367 --> 00:01:56,433
هذا يحدث لي
وهذا ما أريد.
15
00:01:58,800 --> 00:02:00,033
لا بأس. أنا لا...
16
00:02:03,100 --> 00:02:04,600
آسف، لا أعرف ماذا أفكر.
17
00:02:07,533 --> 00:02:10,500
إذا كان لديك أسبوع واحد فقط،
هذا ما لدي.
18
00:02:14,367 --> 00:02:15,300
الطفل مجنون.
19
00:02:16,133 --> 00:02:18,433
من فضلك يا سارة.
اجلس. تعال واجلس.
20
00:02:21,700 --> 00:02:22,567
لا بأس.
21
00:02:28,500 --> 00:02:30,400
إلى أي مدى أنت؟
22
00:02:32,033 --> 00:02:33,733
لدي اسبوعين متبقيين
23
00:02:36,267 --> 00:02:38,633
- إنه مخيف جدا.
- جداً.
24
00:02:41,767 --> 00:02:44,167
جيمس، أريد الماء.
هل يمكنك أن تحضر لي الماء؟
25
00:02:45,200 --> 00:02:46,067
نعم.
26
00:02:57,100 --> 00:02:58,467
من الجيد رؤيتك يا سارة.
27
00:03:03,800 --> 00:03:05,600
اشتقت لك كثيرا.
28
00:03:27,033 --> 00:03:27,733
نعم.
29
00:03:40,733 --> 00:03:44,800
ها أنت ذا، تشارلز بي طومسون.
معركة فروميليس.
30
00:03:45,367 --> 00:03:47,433
لقد حصلت على الصليب العسكري.
31
00:03:48,067 --> 00:03:52,000
ففي النهاية، لم تكن جباناً،
ضحكة مكتومة.
32
00:03:52,500 --> 00:03:55,200
ولا يقول كيف ماتت،
لا أين، لا شيء.
33
00:03:58,100 --> 00:03:59,467
لا يبدو مثلك.
34
00:04:00,800 --> 00:04:01,733
هذا ليس أنا.
35
00:04:05,467 --> 00:04:07,167
قائد
الكثير البحرية
36
00:04:07,233 --> 00:04:08,800
كان لديه علبة التبغ مثل هذا.
37
00:04:18,733 --> 00:04:22,000
- هيا، دعونا نذهب إلى الملكي.
- إنه مبكرا قليلا.
38
00:04:25,167 --> 00:04:27,500
- لا أستطيع أن أفهم هذا.
- لا أحد يستطيع.
39
00:04:27,600 --> 00:04:29,367
- لكن الدكتور ماكيلار يعرف.
- نعم.
40
00:04:29,433 --> 00:04:33,333
عندما كنا نقوم بإجراء الموجات فوق الصوتية،
قبل أن تخبرني، أخبرته.
41
00:04:33,433 --> 00:04:35,733
كانت تعرف منذ البداية.
وكانت في المقبرة.
42
00:04:35,800 --> 00:04:37,133
حسناً، لكن فيك يعرف.
43
00:04:37,233 --> 00:04:39,233
نعم قلت له
لكنه لم ير كيت.
44
00:04:39,333 --> 00:04:42,033
- هل أخبرته؟
- نعم، ولكن لا بد من احتواء ذلك.
45
00:04:42,133 --> 00:04:44,200
لماذا هذا؟
هل يجب ضبط النفس يا جيمس؟
46
00:04:44,300 --> 00:04:47,367
لأنه عندما يكتشف شخص ما،
سوف يقومون بإخراج (كيت) من هنا.
47
00:04:54,300 --> 00:04:55,400
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
48
00:04:57,367 --> 00:04:59,600
- ماذا؟
- لقد أخذت سمدج.
49
00:04:59,700 --> 00:05:01,233
لا، لقد تبعتني.
50
00:05:04,433 --> 00:05:06,000
متى دخلت منزلنا؟
51
00:05:07,100 --> 00:05:09,033
إنه منزلي الخاص.
52
00:05:11,300 --> 00:05:13,167
لا أحد يأخذ أي شيء منك، كيت.
53
00:05:15,000 --> 00:05:16,433
لقد وجدت هذا المنزل.
54
00:05:18,000 --> 00:05:20,567
اشتريتها مع جيمس.
لقد قمت بتلميع تلك الأرضية.
55
00:05:21,100 --> 00:05:22,633
هذا المنزل لي.
56
00:05:23,300 --> 00:05:27,767
هذه الأريكة ملكي
و"سمادج" هو كلبي.
57
00:05:28,033 --> 00:05:29,233
لقد كنت ميتة، كيت.
58
00:05:39,567 --> 00:05:41,700
- كنت تشرب هنا.
- أنا أيضاً.
59
00:05:45,800 --> 00:05:47,633
دعنا ندخل،
لمعرفة ما إذا كنت أتذكر.
60
00:05:48,467 --> 00:05:49,533
ليس لدينا المال.
61
00:05:50,500 --> 00:05:53,133
ليس لدينا منزل،
لا عائلة، لا شيء.
62
00:05:54,633 --> 00:05:56,333
ثم ليس لدينا ما نخسره.
63
00:06:08,400 --> 00:06:09,567
يمكنك التجول.
64
00:06:10,633 --> 00:06:11,500
من؟
65
00:06:12,167 --> 00:06:15,533
- اللقيط الذي أعدني.
- كيف يمكنك أن تعرف من كان؟
66
00:06:18,100 --> 00:06:18,800
سأعرف.
67
00:06:39,567 --> 00:06:40,700
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
68
00:06:48,500 --> 00:06:49,367
صحة.
69
00:06:50,100 --> 00:06:50,800
الصحابة!
70
00:07:04,167 --> 00:07:05,333
فتى جميل.
71
00:07:07,667 --> 00:07:08,567
ماذا ستشرب؟
72
00:07:13,800 --> 00:07:17,067
- بيرة.
- لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
73
00:07:17,567 --> 00:07:19,400
أعطنا واحدة من هؤلاء.
آني القذرة.
74
00:07:23,133 --> 00:07:26,733
- كيف عرفت أنك آني القذرة؟
- شربته في الحرب.
75
00:07:28,533 --> 00:07:31,633
من الجيد مقابلة رجل
الذي يعرف التاريخ.
76
00:07:32,200 --> 00:07:33,433
راسل. راسل لويلين.
77
00:07:34,333 --> 00:07:37,000
تشارلز. تشارلز ب. طومسون.
78
00:07:38,200 --> 00:07:39,600
هل أخبرك أحد أن تفعل هذا؟
79
00:07:40,267 --> 00:07:42,233
- كان؟
- لا، هذا اسمي.
80
00:07:42,733 --> 00:07:45,233
لدي اسم تشارلي.
81
00:07:45,300 --> 00:07:46,267
من تشارلي الآخر.
82
00:07:46,467 --> 00:07:47,600
من تشارلز ب. طومسون؟
83
00:07:48,567 --> 00:07:49,800
أسطورة الأنزاك؟
84
00:07:50,800 --> 00:07:52,333
من لحمي ودمي.
85
00:07:53,633 --> 00:07:55,167
لم يكن لديه أطفال قط.
86
00:07:55,667 --> 00:07:58,100
كانت أخته دوروثي تعاني منه.
87
00:07:58,767 --> 00:08:00,000
هل هي لك...؟
88
00:08:00,600 --> 00:08:03,667
الجد الأكبر.
89
00:08:07,700 --> 00:08:11,233
إنه امتياز وشرف
ألتقي بك، تشارلي.
90
00:08:12,667 --> 00:08:14,367
هل تعرف الكثير عنه؟
91
00:08:14,800 --> 00:08:15,667
تشارلي.
92
00:08:15,733 --> 00:08:18,233
أنا أعرف كل شيء عمليا
ما هو هناك لمعرفة.
93
00:08:19,133 --> 00:08:21,733
لهذا السبب أنا هنا.
لمعرفة ما تستطيع.
94
00:08:22,167 --> 00:08:25,500
حسنًا، سأصب لك مشروبًا
وأنا أقول لك ما أعرفه،
95
00:08:25,567 --> 00:08:27,433
ثم أخبرني بما تعرفه.
96
00:08:28,200 --> 00:08:29,567
- إنه عادل.
- جيد جداً...
97
00:08:30,433 --> 00:08:33,133
يمكنك أن تشرب ما تريد،
باستثناء آني القذرة.
98
00:08:33,233 --> 00:08:34,333
هذه مقتنيات.
99
00:08:34,467 --> 00:08:37,033
لا، مجرد بيرة.
شكرا راسل.
100
00:08:37,133 --> 00:08:38,000
يمين.
101
00:08:40,567 --> 00:08:42,400
وأريد بندي وكولا. مزدوج.
102
00:08:42,500 --> 00:08:44,667
مرحبًا. �...
103
00:08:45,100 --> 00:08:45,800
أخته.
104
00:08:46,567 --> 00:08:47,800
أنا من عائلة تشارلي.
105
00:10:27,700 --> 00:10:29,133
لا تفعل هذا بنفسك.
106
00:10:39,033 --> 00:10:41,767
كان هذا الاستوديو الخاص بي يا جيمس.
هذا ليس عادلا.
107
00:10:42,000 --> 00:10:43,267
أعلم أنه ليس كذلك. أنا أعرف.
108
00:10:54,633 --> 00:10:57,567
لقد تبرع (جيمس) بكل أغراضك.
كانت الغرفة فارغة.
109
00:11:01,000 --> 00:11:02,533
لم أستطع إنجاب طفل.
110
00:11:09,200 --> 00:11:11,267
هل تتذكرين ما قلته لي يا كيت؟
111
00:11:14,700 --> 00:11:16,267
لقد قلت أنه عندما تموت،
112
00:11:17,200 --> 00:11:19,500
أنت لا تريد جيمس
قضاء بقية حياتك
113
00:11:19,567 --> 00:11:21,033
وحدك والمعاناة من أجلك.
114
00:11:22,300 --> 00:11:25,567
لقد كان أملاً،
لم تكن تعليمات لعنة.
115
00:11:25,633 --> 00:11:27,467
نحن لا ننساك أبدًا يا كيت
116
00:11:27,533 --> 00:11:29,533
لكننا وجدنا شيئًا وهو حقيقي.
117
00:11:33,633 --> 00:11:34,667
هذا عظيم.
118
00:13:20,167 --> 00:13:21,033
رقيب.
119
00:13:23,167 --> 00:13:24,267
ما الذي تفعله هنا؟
120
00:13:26,500 --> 00:13:28,733
أعتقد أنها تؤوي الناس.
121
00:13:31,533 --> 00:13:34,033
اخرج من ممتلكاتي.
ليس لديك الحق.
122
00:13:34,267 --> 00:13:35,233
أنا الشرطة.
123
00:13:36,333 --> 00:13:37,300
أين هم؟
124
00:13:39,433 --> 00:13:40,667
ما الذي تتحدث عنه؟
125
00:13:40,800 --> 00:13:42,767
أنت تعرف جيدًا
ما الذي أتحدث عنه.
126
00:13:44,233 --> 00:13:45,167
أين هم؟
127
00:13:49,567 --> 00:13:50,433
من هنا.
128
00:14:02,400 --> 00:14:03,433
أب.
129
00:14:05,000 --> 00:14:06,167
حيث يعيش الموتى.
130
00:14:07,467 --> 00:14:08,333
نهر.
131
00:14:10,767 --> 00:14:11,733
هل هو على حق؟
132
00:14:17,233 --> 00:14:18,167
ماذا يعني؟
133
00:14:18,800 --> 00:14:19,667
"أين هي؟"
134
00:14:22,367 --> 00:14:23,300
هذا كل شيء.
135
00:14:24,367 --> 00:14:26,333
- هذا ما أراد قوله.
- من؟
136
00:14:27,300 --> 00:14:28,800
خطبت كاليندا لشخص آخر.
137
00:14:29,067 --> 00:14:32,033
كن حذرا ما تقوله.
أنت تتحدث عن جدتي.
138
00:14:32,167 --> 00:14:34,100
- لكنه عرفها.
- عرفتها.
139
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
كانت لي...
140
00:14:37,767 --> 00:14:39,067
روشيندوث الخاص بي.
141
00:14:40,733 --> 00:14:42,067
وردتي السوداء.
142
00:14:42,767 --> 00:14:44,333
لم تكن هناك امرأة من هذا القبيل.
143
00:14:45,367 --> 00:14:46,500
لقد علمتني اللغة.
144
00:14:47,533 --> 00:14:48,467
التاريخ السري.
145
00:14:49,133 --> 00:14:50,067
مثل ماذا؟
146
00:14:52,633 --> 00:14:54,667
قتل هنري ماكميليان والدها.
147
00:14:56,500 --> 00:14:59,167
- أين؟
- طلقة في الظهر أسفل البئر.
148
00:14:59,667 --> 00:15:00,533
من قال لك؟
149
00:15:03,433 --> 00:15:04,467
إنها قصتنا.
150
00:15:04,533 --> 00:15:05,800
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
151
00:15:08,533 --> 00:15:10,633
- وهذا دليل.
- من ماذا؟
152
00:15:10,733 --> 00:15:13,600
والتي أنت ثمرة لها
من بطني.
153
00:15:14,167 --> 00:15:15,233
لحمي ودمي.
154
00:15:16,233 --> 00:15:17,333
أنت فيتزجيرالد.
155
00:15:18,000 --> 00:15:18,700
نحن عائلة.
156
00:15:20,467 --> 00:15:23,600
ربما لوسي فيتزجيرالد سوف تعطيك شيئا،
ولكن ليس لدينا شيء.
157
00:15:23,667 --> 00:15:25,033
ليس لدي أي شيء أيضا.
158
00:15:27,500 --> 00:15:29,133
لكني أريد التعويض.
159
00:15:30,133 --> 00:15:31,200
إنهم أحفادي.
160
00:15:31,633 --> 00:15:32,667
يجب أن تساعدني.
161
00:15:32,767 --> 00:15:35,267
عليك أن تذهب بعيدا.
يجب أن أذهب إلى العمل. دعنا نذهب.
162
00:15:35,367 --> 00:15:36,400
- أم.
- اذهب إلى هناك. لا.
163
00:15:36,467 --> 00:15:38,300
- أنت تقول الحقيقة.
- إنه جنون.
164
00:15:38,367 --> 00:15:41,033
- أقول الحقيقة.
- لا تشجعه، بو. يتحرك.
165
00:15:41,167 --> 00:15:43,633
انه لا يفهم.
أنت لا تستمع لي.
166
00:15:43,733 --> 00:15:45,400
- ليس هذا قصدي..
- اخرج.
167
00:15:46,400 --> 00:15:47,567
لكنك لا تفهم...
168
00:15:48,700 --> 00:15:49,800
أمي، أغلقي هذا الباب.
169
00:15:50,233 --> 00:15:51,100
انتظر...
170
00:16:06,067 --> 00:16:07,133
أنا آخذ واحدة من هذه.
171
00:16:18,100 --> 00:16:21,400
الآن حان الوقت للحديث.
172
00:16:22,567 --> 00:16:23,433
لا بأس.
173
00:16:25,633 --> 00:16:26,500
لا بأس.
174
00:16:34,267 --> 00:16:35,300
أحبكما على حد سواء.
175
00:16:36,233 --> 00:16:37,100
لا بأس.
176
00:16:39,300 --> 00:16:40,767
لم أتوقف عن حبك أبدًا يا كيت.
177
00:16:42,367 --> 00:16:44,567
لكن بعد وفاتك
لقد وقعت في حب سارة.
178
00:16:53,767 --> 00:16:56,333
أخبرني عن المرة الأولى
أنك نمت مع جيمس.
179
00:16:57,500 --> 00:17:00,233
- لماذا؟
- أريد أن أعرف في ماذا كنت تفكر.
180
00:17:02,033 --> 00:17:04,167
لم أفكر في أي شيء.
لقد حدث ذلك للتو.
181
00:17:04,233 --> 00:17:05,300
لا.
182
00:17:05,400 --> 00:17:07,467
الزفاف والطفل
أنها لا تحدث فقط.
183
00:17:08,800 --> 00:17:10,567
لم أخطط لأي من هذا يا كيت
184
00:17:13,133 --> 00:17:14,467
لقد انجذبت إليه.
185
00:17:14,567 --> 00:17:16,500
لا، كنا أصدقاء.
أنت تعرف ذلك.
186
00:17:16,567 --> 00:17:19,367
وربما انجذبت إليه
لكنني لم أفكر في ذلك قط.
187
00:17:19,467 --> 00:17:23,033
في بعض الأحيان نشعر بالانجذاب
من قبل أشخاص لسنا متزوجين منهم.
188
00:17:23,133 --> 00:17:25,100
لم يحدث شيء بينما كنت على قيد الحياة.
189
00:17:27,267 --> 00:17:28,200
متى حدث ذلك؟
190
00:17:30,267 --> 00:17:32,000
لقد قبلنا للتو، هذا كل شيء.
191
00:17:34,000 --> 00:17:35,267
لقد كان عيد ميلاد جيمس.
192
00:17:35,733 --> 00:17:42,333
كنا في حالة سكر جدا
ونحن نعترف بأن لا أحد منا
193
00:17:42,400 --> 00:17:46,200
تم تقبيله بشروط..
منذ وقت طويل.
194
00:17:48,433 --> 00:17:50,100
ثم صرخ جيمس
195
00:17:50,167 --> 00:17:52,233
وهرب إلى الحديقة
أين كنت ذاهبا.
196
00:17:55,567 --> 00:17:57,667
لا أحد منكم
أجاب على سؤالي.
197
00:18:02,400 --> 00:18:03,800
لقد نمنا معًا في سبتمبر.
198
00:18:07,600 --> 00:18:11,100
هذا... أقل من عام
بعد وفاتي.
199
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
أنا أعرف كم من الوقت كان.
200
00:18:14,667 --> 00:18:16,433
لقد كنا جميعا مجانين من الألم.
201
00:18:16,533 --> 00:18:20,200
تم تدمير جيمس بالكامل.
كنا جميعا نحاول مساعدته.
202
00:18:20,533 --> 00:18:21,500
مساعدتك؟
203
00:18:23,433 --> 00:18:25,167
مساعدتك، كيف؟ مثله؟
204
00:18:27,633 --> 00:18:30,167
- هراء!
- اذهب إلى هناك. لقد وصل!
205
00:18:37,000 --> 00:18:42,800
أنتما.. هما الشعب..
الذي أحبه أكثر في العالم.
206
00:18:45,433 --> 00:18:46,600
الآن طفل قادم.
207
00:18:52,300 --> 00:18:54,133
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!
208
00:18:57,033 --> 00:18:59,033
لم يرتكب أي منا أي خطأ.
209
00:19:20,167 --> 00:19:21,433
لا أحد هنا.
210
00:19:21,633 --> 00:19:24,767
هذا هو المكان الذي كانوا فيه،
لكني لا أعرف أين هم.
211
00:19:26,033 --> 00:19:27,367
لماذا كنت تخفيهم؟
212
00:19:29,400 --> 00:19:30,633
ماذا تريد معهم؟
213
00:19:32,767 --> 00:19:34,400
أرى عدم اليقين فيك.
214
00:19:36,433 --> 00:19:37,300
بجد؟
215
00:19:39,433 --> 00:19:41,667
هل تعرف كيف
لديهم وضوح الهدف؟
216
00:19:43,733 --> 00:19:44,667
أعتقد أنني أعرف.
217
00:19:46,067 --> 00:19:50,600
يعني أن كل هذه الأفكار
مخاوف تؤرق الناس..
218
00:19:52,100 --> 00:19:56,633
التي تربك... وتحد الناس...
219
00:19:58,233 --> 00:19:59,300
ليس لدي أي شيء من ذلك.
220
00:20:14,233 --> 00:20:16,267
لا تؤذيه! قف!
221
00:20:17,367 --> 00:20:18,233
من أنت؟
222
00:20:18,333 --> 00:20:19,333
هل أنت منبعث؟
223
00:20:19,433 --> 00:20:22,433
- إنه صديق. اتركه وشأنه!
- هل قالت لك لماذا عدت؟
224
00:20:23,033 --> 00:20:24,333
قف.
225
00:20:29,000 --> 00:20:30,533
- هل ستساعدني؟
- نعم.
226
00:20:31,500 --> 00:20:33,267
نعم. سأساعدك. أعدك.
227
00:20:36,233 --> 00:20:37,733
لعبة مع الفائز، نعم؟
228
00:20:40,567 --> 00:20:42,467
ثم في 19 يوليو
229
00:20:43,033 --> 00:20:47,033
الفرقة البريطانية 61
وكانت الفرقة الخامسة الأسترالية هنا.
230
00:20:47,567 --> 00:20:52,133
كانت المشكلة أن
المخابرات البريطانية اللعينة..
231
00:20:52,200 --> 00:20:54,100
إنه تناقض لفظي يا تشارلي.
232
00:20:54,767 --> 00:20:57,333
...فشل في إدراك ذلك.
233
00:20:57,433 --> 00:20:58,667
أعطني مساحة.
234
00:21:00,133 --> 00:21:03,300
أنت لم تعلن عن الكرة
وعليك أن تعلن الكرة.
235
00:21:03,400 --> 00:21:08,133
لقد تخلى الألمان الملعونون
هذه الخنادق
236
00:21:08,233 --> 00:21:11,200
وكانت 200 متر
وراء المكان الذي اعتقدنا أنهم كانوا فيه.
237
00:21:11,267 --> 00:21:16,500
وظهر أن ذلك يمثل مشكلة،
لأننا لم نتمكن من تجهيز المدفعية،
238
00:21:16,600 --> 00:21:19,567
وعندما تقدموا
لم يكن هناك مكان للذهاب إليه.
239
00:21:19,633 --> 00:21:22,200
والأرض الحرام،
لقد كانت مجرد لعنة...
240
00:21:36,300 --> 00:21:37,600
اسرع. يأتي.
241
00:21:40,167 --> 00:21:42,567
- أنت التالي، جورج.
- جورج هنا. تعال.
242
00:21:43,233 --> 00:21:44,800
- ادخل. انتهى الأمر!
- هيا، ادخل.
243
00:21:47,767 --> 00:21:49,267
هيا يا تشارلي. دعنا نذهب!
244
00:21:50,567 --> 00:21:52,200
- على الجناح، جورج.
- احصل عليه!
245
00:21:52,667 --> 00:21:53,733
اضربه! دعنا نذهب!
246
00:21:55,100 --> 00:21:57,067
تعال!
247
00:22:00,533 --> 00:22:02,667
…أجزاء صغيرة
من الخنادق الألمانية
248
00:22:02,767 --> 00:22:05,300
قد اتخذت من قبل لدينا
الرجال ولكن بدون...
249
00:22:05,367 --> 00:22:07,667
- كما ترون، بدون دعم جانبي...
- من هذا؟
250
00:22:07,733 --> 00:22:10,733
- سأكون هناك قريبا. سأنتهي من هذا فحسب...
- من هذا؟
251
00:22:11,567 --> 00:22:12,433
حسنًا، إنه...
252
00:22:12,600 --> 00:22:16,467
حسنا...هذا هو الخامس
وهنا لدينا...
253
00:22:17,533 --> 00:22:18,567
إنه الوجه المتحجر.
254
00:22:19,200 --> 00:22:20,367
نعم، أعرف ذلك.
255
00:22:21,067 --> 00:22:22,067
ولكن من هو هذا الرجل؟
256
00:22:22,700 --> 00:22:24,233
لا أعرف. أنا...
257
00:22:25,233 --> 00:22:26,633
من المحتمل أن يكون أحد الذين سقطوا.
258
00:22:27,000 --> 00:22:29,633
لم يكن هناك الكثير
العودة من فروميليس.
259
00:22:31,200 --> 00:22:32,700
أنا لم أتطرق إليك.
260
00:22:33,300 --> 00:22:34,400
دعونا نصرخ. تشارلي!
261
00:22:34,467 --> 00:22:37,233
- تؤول.
- لديك الوشم. أرني ذراعك.
262
00:22:37,333 --> 00:22:38,300
أرِنِي!
263
00:22:42,100 --> 00:22:43,067
N�o �.
264
00:22:44,200 --> 00:22:46,167
- ليس هذا واحد. آسف.
- Est�...
265
00:22:46,233 --> 00:22:48,233
- كل خير.
- تشارلي، هل يمكننا العودة إلى المنزل؟
266
00:22:49,133 --> 00:22:50,200
انا بحاجة للبقاء.
267
00:22:50,300 --> 00:22:53,533
يبدو مثل أختك
تحتاج إلى الاستلقاء لفترة من الوقت.
268
00:22:54,200 --> 00:22:56,133
ماذا لو فتحت غرفة
هناك؟
269
00:22:56,233 --> 00:22:57,800
هل تريد الاستلقاء لفترة من الوقت؟
270
00:22:58,600 --> 00:23:00,100
يمكن أن يتولى Bev المسؤولية عن الحانة.
271
00:23:00,467 --> 00:23:01,600
- نعم.
- بيف؟
272
00:23:02,133 --> 00:23:03,000
أنت.
273
00:23:07,200 --> 00:23:08,133
اتبعني.
274
00:23:17,267 --> 00:23:21,567
لا يمكننا السماح للعائلة
تشارلي يمشي هكذا من أجل يورونا.
275
00:23:26,267 --> 00:23:28,200
ها أنت ذا. هنا.
276
00:23:34,767 --> 00:23:36,000
تذكرت شيئا.
277
00:23:36,633 --> 00:23:37,733
لقد كنت في قتال.
278
00:23:38,400 --> 00:23:40,233
لقد كان الألمان اللعينون.
279
00:23:40,333 --> 00:23:42,533
لا، لقد كان شخصًا آخر.
280
00:23:42,733 --> 00:23:44,000
جندي آخر.
281
00:23:44,500 --> 00:23:46,200
أعتقد أنه ربما يؤذيني.
282
00:23:46,700 --> 00:23:47,733
أو مقتول.
283
00:23:49,133 --> 00:23:50,300
هل قُتلت أيضاً؟
284
00:23:51,300 --> 00:23:52,533
ربما كنا جميعا.
285
00:23:54,300 --> 00:23:55,167
تشارلي؟
286
00:23:55,667 --> 00:23:56,600
امشي معي.
287
00:24:04,367 --> 00:24:05,233
سأعود حالا.
288
00:24:07,233 --> 00:24:08,300
شكرا، تشارلي.
289
00:24:11,167 --> 00:24:14,433
لا تستطيع النساء تحمل الشرب.
إنها تتحسن بعد النوم.
290
00:24:14,500 --> 00:24:16,033
هل نعود إلى القصة؟
291
00:24:17,667 --> 00:24:20,300
ومن المضحك أن تأتي إلى هنا،
292
00:24:20,400 --> 00:24:23,233
أبحث عن تشارلي.
- هاه؟
293
00:24:25,300 --> 00:24:26,433
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
294
00:24:56,233 --> 00:24:57,133
آسف.
295
00:25:01,333 --> 00:25:02,767
لا أعرف كيف أفعل هذا.
296
00:25:05,467 --> 00:25:06,500
حسنا، أنا أعلم.
297
00:25:08,300 --> 00:25:10,267
لا أعرف كيف أعيش مرة أخرى.
298
00:25:13,767 --> 00:25:15,200
هل تتذكر الموت؟
299
00:25:17,033 --> 00:25:18,233
أتذكر السرطان.
300
00:25:20,433 --> 00:25:22,233
لا أتذكر الموت.
301
00:25:24,367 --> 00:25:25,733
ربما لم تمت.
302
00:25:27,100 --> 00:25:29,633
لقد زحفت من قبري.
303
00:25:44,467 --> 00:25:45,533
لكني أتذكرك.
304
00:25:48,000 --> 00:25:48,767
كنت أموت...
305
00:25:50,667 --> 00:25:51,633
.. كنت هناك.
306
00:25:57,800 --> 00:25:59,367
لم أكن أعلم أنك تريد طفلاً.
307
00:26:00,033 --> 00:26:01,400
ولا أنا كذلك.
308
00:26:01,500 --> 00:26:05,400
لكن... تحدثنا عما يجب فعله.
309
00:26:05,467 --> 00:26:08,167
لقد كان هناك الكثير من الخسارة والحزن.
310
00:26:10,400 --> 00:26:11,267
أنت...؟
311
00:26:13,300 --> 00:26:18,767
هل شعرت يوما...
بأنك كنت الاختيار الثاني؟
312
00:26:19,433 --> 00:26:20,300
بالطبع.
313
00:26:22,667 --> 00:26:25,033
- لكننا نتحدث أيضا عن ذلك.
- هل تحدثوا؟
314
00:26:25,533 --> 00:26:27,167
نعم، تحدثنا عن كل شيء.
315
00:26:30,167 --> 00:26:32,600
لقد مررنا أنا وجيمس بالكثير
بعد وفاتك.
316
00:26:33,267 --> 00:26:34,133
ثم.
317
00:26:36,233 --> 00:26:37,633
وهذا ما جمعنا معا.
318
00:26:40,267 --> 00:26:42,033
أعتقد أنني جمعتكما معًا.
319
00:26:47,800 --> 00:26:51,367
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.
الفودكا جعلتني أشعر بالمرض.
320
00:26:52,000 --> 00:26:52,700
لا بأس.
321
00:27:00,567 --> 00:27:01,433
يتحرك.
322
00:27:07,133 --> 00:27:08,067
يتحرك.
323
00:27:23,033 --> 00:27:23,733
بين.
324
00:27:25,400 --> 00:27:26,267
بين!
325
00:27:27,733 --> 00:27:29,033
ماذا يحدث هنا؟
326
00:27:38,433 --> 00:27:41,333
لا شيء خاطئ.
إنها مجرد عينات دم وأوراق.
327
00:28:08,533 --> 00:28:09,600
أين حصلت على هذا؟
328
00:28:10,733 --> 00:28:12,400
لقد كنت في المنزل عندما وصلت.
329
00:28:12,700 --> 00:28:13,600
أنت تكذب.
330
00:28:14,533 --> 00:28:16,467
إنها في إحدى أكياس العينات الخاصة بك
331
00:28:18,700 --> 00:28:21,333
- وجدته في أحد القبور.
- من من؟
332
00:28:23,633 --> 00:28:26,433
- هل تعرف ما هذا؟
- لا، أنا فقط وضعته في الحقيبة.
333
00:28:26,500 --> 00:28:29,533
هذا لا ينتمي لك.
334
00:28:29,600 --> 00:28:31,233
انها لا تنتمي لك أيضا.
335
00:28:36,733 --> 00:28:37,600
من أنت؟
336
00:28:40,300 --> 00:28:41,600
أنا الدكتورة إليشيا ماكيلار.
337
00:28:42,600 --> 00:28:46,033
أنا أعرف ما تفعلونه
مع نوريجارد.
338
00:28:50,367 --> 00:28:53,533
اتصل بجيمس.
أخبره أن يحضر الجميع إلى هنا
339
00:28:54,200 --> 00:28:55,767
- ولا حتى...
- افعلها الآن.
340
00:29:20,000 --> 00:29:20,700
هل أنت بخير؟
341
00:29:22,767 --> 00:29:23,633
نعم.
342
00:29:25,567 --> 00:29:27,033
سارة في الغرفة.
343
00:29:29,600 --> 00:29:30,667
أنت تعرف أنني أحبك.
344
00:29:33,633 --> 00:29:34,500
أنا أعرف.
345
00:29:36,333 --> 00:29:37,767
ولم أتوقف عن حبك أبدًا.
346
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
أستطيع أن أفهم...
347
00:29:45,433 --> 00:29:49,100
أنه من الممكن أن نحب كلا منا،
عندما كنت ميتا.
348
00:29:52,600 --> 00:29:53,633
ولكن الآن عدت.
349
00:29:55,767 --> 00:29:56,800
أنا هنا.
350
00:30:02,767 --> 00:30:03,633
أنا أعرف.
351
00:30:19,167 --> 00:30:20,067
إليشيا.
352
00:30:20,733 --> 00:30:22,700
- أين كيت؟
- إنها هنا.
353
00:30:23,767 --> 00:30:26,133
عليك أن تبحث عنها،
وللآخرين أيضا.
354
00:30:26,200 --> 00:30:28,633
إلى كيرستي وماريا وتشارلي وبادي،
وإحضارهم إلى هنا.
355
00:30:28,700 --> 00:30:30,767
- إنه أمر حتمي.
- قلت لك كيت هنا.
356
00:30:32,267 --> 00:30:33,133
بالضبط.
357
00:30:33,633 --> 00:30:34,500
وكذلك يفعل.
358
00:30:34,767 --> 00:30:36,100
انها مهمة جدا.
359
00:30:37,400 --> 00:30:38,300
هل أنت في ورطة؟
360
00:30:39,467 --> 00:30:41,533
بالطبع. سأفعل ذلك.
361
00:30:42,600 --> 00:30:43,733
هل هناك أحد؟
362
00:30:45,267 --> 00:30:46,267
نعم.
363
00:30:46,767 --> 00:30:47,667
أنت تعرف أين هو.
364
00:30:54,067 --> 00:30:56,133
- انه قادم.
- عظيم.
365
00:30:58,667 --> 00:31:00,767
لقد كانت إليشيا.
أعتقد أن فيك معها.
366
00:31:01,033 --> 00:31:02,333
- هناك خطأ ما.
- ماذا؟
367
00:31:03,333 --> 00:31:05,700
- لا أعرف. لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
- هل تريد مني أن آتي؟
368
00:31:06,700 --> 00:31:10,200
رقم البقاء هنا. حماية كيت.
369
00:31:11,467 --> 00:31:12,400
سأستعد.
370
00:31:28,200 --> 00:31:31,400
هل تعلم أنه خرج من القبر.
كنت هناك.
371
00:31:32,700 --> 00:31:34,467
في ليلة الحجة
مع والدتك؟
372
00:31:35,133 --> 00:31:37,800
نعم، كان يعرف تلك الكلمات
وهذه القصة.
373
00:31:38,067 --> 00:31:39,267
وجدت هذا اللباس.
374
00:31:40,700 --> 00:31:42,000
ماذا يريد؟
375
00:31:43,233 --> 00:31:44,567
إصلاح واسترداد الأموال.
376
00:31:45,233 --> 00:31:47,167
- هل هذا ما قاله؟
- نعم.
377
00:31:47,667 --> 00:31:49,033
إنه غبي بعض الشيء.
378
00:31:51,533 --> 00:31:52,700
� بيكا، على ما أعتقد.
379
00:31:54,267 --> 00:31:55,133
روح.
380
00:31:57,133 --> 00:31:58,133
ألا يجب أن نساعده؟
381
00:31:58,633 --> 00:31:59,800
يمكن أن يكون خطيرا.
382
00:32:01,300 --> 00:32:02,167
ليس بالنسبة لي.
383
00:32:12,300 --> 00:32:16,067
الآن نعرف لماذا عدت.
384
00:32:17,000 --> 00:32:18,233
وأنت أيها اللقيط الصغير.
385
00:32:18,333 --> 00:32:21,200
- أنت تذكرتي إلى الترميم.
- كيف؟
386
00:32:22,167 --> 00:32:25,533
دعونا نبحث عن
ما هو حق لي.
387
00:32:26,233 --> 00:32:28,800
وما هو حقي هو،
لك جزئيا.
388
00:32:30,333 --> 00:32:31,567
ما الذي تتحدث عنه؟
389
00:32:32,600 --> 00:32:36,600
مثل فيتزجيرالد، دعونا نتوقف
بيع ممتلكاتي.
390
00:32:50,700 --> 00:32:51,600
تماما مثل ذلك.
391
00:33:11,067 --> 00:33:12,633
إنهم خائفون، أليس كذلك؟
392
00:33:13,233 --> 00:33:16,433
قبل أن يحدث هذا، جندي
يجب أن أغطي فمي
393
00:33:16,533 --> 00:33:20,267
مع الجوارب أو الخرق
غارقة في بولهم،
394
00:33:20,333 --> 00:33:21,767
لتحمل الغاز.
395
00:33:22,033 --> 00:33:25,167
هذه مجرد نسخ طبق الأصل
التي اشتريتها على موقع ئي باي.
396
00:33:25,800 --> 00:33:27,567
لكن هذا...
397
00:33:29,100 --> 00:33:32,233
...إنه أصيل،
من الحرب العالمية الثانية.
398
00:33:32,700 --> 00:33:33,767
هل كانت هناك حرب أخرى؟
399
00:33:35,367 --> 00:33:36,233
جيد.
400
00:33:38,200 --> 00:33:40,100
هل فكرت يومًا في التجنيد؟
401
00:33:42,300 --> 00:33:43,533
لديك الجينات الصحيحة.
402
00:33:44,200 --> 00:33:45,067
أنت تعرف...
403
00:33:45,567 --> 00:33:48,033
وهذا ما يحتاجه هذا البلد.
404
00:33:48,100 --> 00:33:49,567
هذا ما يحتاجه ADF.
405
00:33:49,633 --> 00:33:52,700
الرجال الذين يلاحظون
وهو التضحية بأنفسهم.
406
00:33:53,600 --> 00:33:57,667
رجال مثل تشارلز ب. طومسون.
لقد فهم.
407
00:33:58,400 --> 00:34:01,400
الانضباط والواجب والرفقة.
408
00:34:04,000 --> 00:34:05,400
- وهذا أحادي.
- انتظر.
409
00:34:13,167 --> 00:34:14,467
حسنًا، ستكون أنت المراقب
410
00:34:15,800 --> 00:34:18,333
وسأكون مطلق النار.
411
00:34:19,600 --> 00:34:20,467
تعال.
412
00:34:31,133 --> 00:34:32,000
نسيم متقاطع.
413
00:34:34,033 --> 00:34:34,733
النقطة الثانية.
414
00:34:37,767 --> 00:34:38,733
من الشرق إلى الغرب.
415
00:34:40,433 --> 00:34:41,433
ثلاثة أصابع.
416
00:34:43,100 --> 00:34:43,800
الآن.
417
00:34:49,567 --> 00:34:50,433
فشل.
418
00:34:58,267 --> 00:35:00,500
- دعونا ندخن سيجارة.
- نعم، لا بأس.
419
00:35:08,000 --> 00:35:09,567
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.
420
00:35:09,667 --> 00:35:10,600
أحسنت يا تشارلي.
421
00:35:21,767 --> 00:35:22,633
جورج.
422
00:35:28,000 --> 00:35:28,700
جورج.
423
00:35:57,333 --> 00:36:01,033
لا بأس يا صديقي.
نحن نستمتع فقط.
424
00:36:02,333 --> 00:36:03,233
لقد كنت مطلق النار.
425
00:36:03,667 --> 00:36:06,200
في بعض الأحيان عندما أكون
في تلك الغرفة لفترة من الوقت،
426
00:36:06,300 --> 00:36:09,500
يصبح حقيقيًا جدًا.
- عدت إلى المنزل. أنا لم أموت.
427
00:36:10,567 --> 00:36:12,300
دعونا نتناول مشروبًا.
428
00:36:15,000 --> 00:36:15,700
تعال.
429
00:36:31,133 --> 00:36:35,133
{\an8}صيدلية نوريجارد
430
00:36:35,633 --> 00:36:36,633
"الأدوية."
431
00:36:38,800 --> 00:36:40,100
لوسي فيتزجيرالد؟
432
00:36:40,567 --> 00:36:42,467
- نعم مرحبا.
-باتريك.
433
00:36:43,133 --> 00:36:44,300
باتريك فيتزجيرالد.
434
00:36:44,400 --> 00:36:46,633
- أي علاقة؟
- نعم سيدتي، أعتقد ذلك.
435
00:36:47,233 --> 00:36:49,767
لقد سافرت مسافة طويلة
للوصول إلى هنا، إلى Yoorana.
436
00:36:50,033 --> 00:36:51,600
بجد؟ في إجازة أو في العمل؟
437
00:36:51,700 --> 00:36:54,100
في التراث، في الواقع.
منزل العائلة.
438
00:36:54,600 --> 00:36:55,733
أعتقد أن...
439
00:36:56,000 --> 00:36:57,100
خطط لبيعه.
440
00:36:57,633 --> 00:36:59,133
أنا لا أخطط.
441
00:36:59,533 --> 00:37:00,767
تمت الصفقة بالفعل.
442
00:37:01,433 --> 00:37:02,400
حقيقي؟
443
00:37:03,067 --> 00:37:06,267
الحقيقة يا سيدتي هي أنك تستطيعين ذلك
لن يكون ملكك فقط للبيع.
444
00:37:07,133 --> 00:37:08,467
- بجد؟
- بجد.
445
00:37:09,367 --> 00:37:12,000
باتريك مايكل فيتزجيرالد
كان له أحفاد.
446
00:37:12,100 --> 00:37:14,500
أحفاد آخرين، الذين يستمرون
حتى يومنا هذا،
447
00:37:15,167 --> 00:37:17,800
والذين ما زالوا على قيد الحياة
وأعيش هنا في يورانا.
448
00:37:18,467 --> 00:37:19,700
- هل هذا صحيح؟
- نعم نعم.
449
00:37:19,800 --> 00:37:21,333
ولدي دليل حي.
450
00:37:22,667 --> 00:37:26,100
وأخيراً حان الوقت لكليهما
يتعرف أفراد العائلة على بعضهم البعض.
451
00:37:28,000 --> 00:37:30,700
بو، تعال هنا.
تعرف على ابن عمك.
452
00:37:33,767 --> 00:37:35,733
أنت الصبي الذي دخل الممتلكات.
453
00:37:36,767 --> 00:37:38,100
لقد كانت فكرته.
454
00:37:38,167 --> 00:37:42,467
سيدتي هذا الشاب
فهو قريب الدم الخاص بك.
455
00:37:43,133 --> 00:37:47,567
في الواقع، إنه ابن عمك
وعلى هذا النحو، لديه حقوق.
456
00:37:47,667 --> 00:37:49,600
لا تضيع وقتي بعد الآن.
457
00:37:49,700 --> 00:37:51,600
- لا...
- كيف تجرؤ؟
458
00:37:52,267 --> 00:37:55,567
تقديم الرجل الفقير
كما لو كانوا عائلة بالدم.
459
00:37:55,667 --> 00:37:57,767
سخيف. يجب أن تخجل.
460
00:37:58,000 --> 00:38:00,033
سأذهب إلى الشرطة الآن
461
00:38:00,233 --> 00:38:02,667
وسأوجه الاتهامات
ضدكما.
462
00:38:02,767 --> 00:38:04,500
انه لا يفهم.
463
00:38:05,167 --> 00:38:07,500
أنت لا تستمع حتى.
هذا الرجل هو فيتزجيرالد.
464
00:38:07,567 --> 00:38:10,100
فيتزجيرالد الحقيقي.
من لحمك ودمك.
465
00:38:10,167 --> 00:38:15,067
لا تحاول متابعتي أو إزعاجي
ولا لأي فرد من أفراد عائلتي.
466
00:38:18,167 --> 00:38:19,033
هل رأيت ذلك؟
467
00:38:20,467 --> 00:38:23,767
إنه حقا فيتزجيرالد.
كان يدين عائلته.
468
00:38:25,567 --> 00:38:28,633
إنها ليست الوحيدة التي تستطيع ذلك
اتصل بالشرطة، هيا.
469
00:39:06,400 --> 00:39:08,433
- هل تحتاج إلى شيء ليدك؟
- لا.
470
00:39:09,500 --> 00:39:10,367
فقط قم بتنظيفه.
471
00:39:17,100 --> 00:39:18,633
لا شيء سوف يصلح هذا.
472
00:39:35,800 --> 00:39:36,700
ماذا تفعل؟
473
00:39:37,433 --> 00:39:39,400
هل سبق لك أن رأيت مريض السكر؟
474
00:39:40,067 --> 00:39:40,767
لا شئ.
475
00:39:42,200 --> 00:39:43,400
حسنًا، الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
476
00:39:44,333 --> 00:39:47,000
هذا هو السبب الوحيد لذلك
لم أتجند عندما كنت صغيرا
477
00:39:50,033 --> 00:39:56,767
كان بإمكانهم أن يطلقوا سراحي،
مثل الإداري أو شيء من هذا.
478
00:39:58,467 --> 00:39:59,533
مع عقلي.
479
00:40:01,100 --> 00:40:04,267
وكون والدي،
ضابط مفوض، بطل.
480
00:40:09,033 --> 00:40:11,667
كيف يمكن أن يكون تشارلي بطلاً،
إذا لم يمت؟
481
00:40:14,267 --> 00:40:16,633
كان هو الوحيد الذي عاد إلى يورونا.
482
00:40:17,333 --> 00:40:18,333
وهذا شيء.
483
00:40:19,600 --> 00:40:21,733
فأمر بذلك التمثال
484
00:40:21,800 --> 00:40:25,433
ثم مات
قبل أن يتم بناؤه، أيها المسكين.
485
00:40:28,400 --> 00:40:30,100
كيف مات تشارلي؟
486
00:40:32,667 --> 00:40:34,233
كنت آمل أن تتمكن من إخباري.
487
00:40:42,167 --> 00:40:45,267
سأريكم كيف يعمل هذا.
سأقيس نسبة السكر في دمك.
488
00:41:21,767 --> 00:41:22,633
لا بأس.
489
00:41:24,267 --> 00:41:25,133
يمكنك الذهاب.
490
00:41:26,200 --> 00:41:27,600
يذهب. يختفي.
491
00:41:47,067 --> 00:41:47,767
علينا أن نذهب.
492
00:42:28,200 --> 00:42:34,033
الشرطة
493
00:42:45,533 --> 00:42:46,400
مرحبا؟
494
00:42:53,100 --> 00:42:53,800
إليشيا.
495
00:42:56,767 --> 00:42:57,633
ماذا يحدث هنا؟
496
00:42:59,033 --> 00:43:01,000
أين الآخرون؟
هل كيت معك؟
497
00:43:01,500 --> 00:43:03,433
- لا.
- مرحبا جيمس.
498
00:43:07,333 --> 00:43:09,467
فيك ماذا...؟
ماذا يحدث هنا؟
499
00:43:10,133 --> 00:43:11,000
أخبرني أنت.
500
00:43:12,333 --> 00:43:13,533
ما الذي تفعله هنا؟
501
00:43:14,333 --> 00:43:16,067
ابحث عما كنت تخفيه.
502
00:43:18,067 --> 00:43:19,800
- لماذا؟
- لدي أسبابي.
503
00:43:20,767 --> 00:43:26,033
إسمع يا فيك لقد كنا نحاول فقط
حماية هؤلاء الناس، هذا كل شيء.
504
00:43:26,533 --> 00:43:29,467
إنهم ليسوا أشخاصا.
إنهم ليسوا حقيقيين، أناس أحياء.
505
00:43:30,033 --> 00:43:33,067
- لماذا تقول ذلك؟
- لأني أعرف أشياء لا تعرفها.
506
00:43:33,767 --> 00:43:38,133
وأنا متأكد من أن هذا الطبيب
يعرف أكثر مما يعترف بأنه يعرف.
507
00:43:38,400 --> 00:43:41,167
- مثله؟
- لا تستمع. يريد قتل كيت.
508
00:43:41,267 --> 00:43:43,633
كيف يمكنني قتل شيء ما
من مات بالفعل؟
509
00:43:45,767 --> 00:43:47,100
فيك، أنت تنزف.
510
00:43:52,233 --> 00:43:53,200
أين كيت؟
511
00:43:54,800 --> 00:43:58,067
أين باتريك فيتزجيرالد؟
أين هو تشارلي طومسون؟
512
00:43:58,167 --> 00:44:00,467
أين كريستي دارو؟
513
00:44:02,300 --> 00:44:03,200
ومريم؟
514
00:44:06,267 --> 00:44:08,800
- هل حدث شيء لماريا؟
- لا.
515
00:44:09,567 --> 00:44:11,133
ثم لماذا لم تذكر ذلك؟
516
00:44:15,567 --> 00:44:17,400
- مرحبًا؟
-باتريك فيتزجيرالد؟
517
00:44:17,500 --> 00:44:19,100
اهرب!
518
00:44:25,200 --> 00:44:26,067
القرف!
519
00:44:42,533 --> 00:44:43,533
مركز فيينا الدولي!
520
00:44:56,567 --> 00:44:58,100
هل كنت تخطط لجريمة قتل؟
521
00:44:58,200 --> 00:44:59,133
بادي، لا!
522
00:45:00,100 --> 00:45:01,267
إنه الشرطة يا (بادي).
523
00:45:02,167 --> 00:45:03,033
أعطني البندقية.
524
00:45:07,167 --> 00:45:08,467
كان ينبغي عليه أن يتصل بالفعل.
525
00:45:30,467 --> 00:45:32,667
- حسنا، هيا.
- قال جيمس أننا يجب أن...
526
00:45:32,733 --> 00:45:35,800
أنا أعرف ما قاله.
لكن لا يمكننا البقاء هنا.
527
00:45:42,267 --> 00:45:45,000
يمكننا أن نذهب إلى مقصورة جيمس.
أعتقد أنني أعرف أين هو.
528
00:45:45,067 --> 00:45:46,200
إنه على الطريق السريع القديم.
529
00:45:47,700 --> 00:45:49,767
ثم. كيف علمت بذلك؟
530
00:45:50,567 --> 00:45:51,433
ماذا؟
531
00:45:52,633 --> 00:45:55,467
اشترى جيمس هذا المكان منذ عام.
كيف تعرف أين هو؟
532
00:45:56,167 --> 00:45:57,067
ذهبت إلى هناك.
533
00:45:58,433 --> 00:45:59,367
مع جيمس.
534
00:46:00,033 --> 00:46:00,733
نعم، مع جيمس.
535
00:46:03,133 --> 00:46:04,067
هل كان يوم الاربعاء؟
536
00:46:07,033 --> 00:46:08,767
لا أعرف حقًا ما هو اليوم الذي كان فيه.
537
00:46:10,533 --> 00:46:12,533
يوم الاربعاء
لم يأت إلى المنزل.
538
00:46:14,033 --> 00:46:14,733
طوال الليل.
539
00:46:22,500 --> 00:46:23,567
هل نمت معه؟
540
00:46:29,533 --> 00:46:32,000
- سارة...
- هل مارست الجنس مع زوجي؟
541
00:46:32,800 --> 00:46:33,733
زوجك؟
542
00:46:35,500 --> 00:46:36,367
اخرج.
543
00:46:38,567 --> 00:46:40,467
اخرج من سيارتي!
544
00:47:03,233 --> 00:47:06,200
على الأريكة، هذا صحيح.
545
00:47:09,067 --> 00:47:10,700
- ضعه.
- لا بأس.
546
00:47:11,467 --> 00:47:13,167
مستعد. كل شيء سيكون على ما يرام.
547
00:47:13,267 --> 00:47:14,667
سأحصل على مسكنات الألم.
548
00:47:19,433 --> 00:47:20,700
شاهده.
549
00:47:31,033 --> 00:47:32,733
- هل أنت بخير؟
- نعم.
550
00:47:33,767 --> 00:47:35,500
- هل أنت متأكد؟
- نعم. سأعود حالا.
551
00:47:35,567 --> 00:47:37,133
لا بد لي من القيام بشيء ما.
552
00:48:11,400 --> 00:48:12,667
لقد طلبت هذا التمثال.
553
00:49:12,000 --> 00:49:14,800
إذن من كان هذا الرجل؟
554
00:49:17,400 --> 00:49:18,500
كان اسمه جورج.
555
00:49:21,167 --> 00:49:22,033
يمين.
556
00:49:23,800 --> 00:49:24,733
هل قتلك جورج؟
557
00:49:29,433 --> 00:49:30,300
لا.
558
00:49:32,633 --> 00:49:33,500
هل قتلته؟
559
00:49:39,133 --> 00:49:40,233
لا، لقد أحببته.
560
00:49:47,200 --> 00:49:48,133
وكان يحبني.
561
00:50:09,800 --> 00:50:14,300
الشرطة
562
00:50:26,600 --> 00:50:28,467
مرحبا سار. أنت ضخم.
563
00:50:28,567 --> 00:50:30,067
بجد؟ لم أكن أعرف.
564
00:50:30,133 --> 00:50:32,067
- وجيمس؟
- إنه مشغول.
565
00:50:32,133 --> 00:50:35,233
كنت في المنزل
وأعتقد أنني سمعت شخص ما هناك.
566
00:50:35,300 --> 00:50:36,500
- في المنزل؟
- نعم.
567
00:50:36,567 --> 00:50:39,467
لقد عدت إلى الداخل، لم يكن هناك أحد هناك،
لكنني استمعت إلى Smudge.
568
00:50:39,567 --> 00:50:41,067
هل رأيت أحدا؟
569
00:50:41,167 --> 00:50:43,733
نعم، رأيت شخصًا على دراجة نارية.
سوزوكي صفراء.
570
00:50:44,233 --> 00:50:45,167
هل حصلت على لوحة الترخيص الخاصة بك؟
571
00:50:45,667 --> 00:50:49,133
- RJ652.
- مستعد.
572
00:50:50,600 --> 00:50:51,667
هل تعتقد أنه كان الشخص
573
00:50:51,733 --> 00:50:53,500
من جاء أولا؟
- ربما.
574
00:50:53,567 --> 00:50:54,733
لا بأس.
575
00:50:54,800 --> 00:50:57,233
سوف أتحقق من لوحة الترخيص
ونشر تحذير.
576
00:50:57,333 --> 00:50:58,800
- شكرًا.
- انتظر.
577
00:51:01,267 --> 00:51:02,267
القليل من الدفعة الجديدة .
578
00:51:03,267 --> 00:51:04,133
شكرًا.
579
00:51:05,633 --> 00:51:08,200
- هل كل شيء على ما يرام مع الطفل؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.
580
00:51:09,767 --> 00:51:10,667
نراكم قريبا.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net